1 Koningen 12:32
Statenvertaling
En Jeróbeam maakte een feest in de achtste maand, op den vijftienden dag der maand, gelijk het feest, dat in Juda was, en offerde op het altaar; van gelijken deed hij te Beth-El, offerende den kalveren, die hij gemaakt had; hij stelde ook te Beth-El priesteren der hoogten, die hij gemaakt had.
Herziene Statenvertaling*
Verder stelde Jerobeam een feest in voor in de achtste maand, op de vijftiende dag van de maand, zoals het feest dat in Juda gevierd werd, en hij besteeg dan het altaar. Zo deed hij ook in Bethel door offers te brengen aan de kalveren die hij gemaakt had. Hij stelde ook in Bethel priesters aan voor de offerhoogten die hij gemaakt had.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook voerde Jerobeam een feest in voor de achtste maand, voor de vijftiende dag dier maand, overeenkomstig het feest in Juda, en hij besteeg het altaar. Zo deed hij te Betel en offerde aan de kalveren die hij gemaakt had. Daarbij liet hij telkens de priesters der hoogten, die hij aangesteld had, in Betel optreden.
King James Version + Strongnumbers
And Jeroboam H3379 ordained H6213 a feast H2282 in the eighth H8066 month, H2320 on the fifteenth H2568 - H6240 day H3117 of the month, H2320 like unto the feast H2282 that H834 is in Judah, H3063 and he offered H5927 upon H5921 the altar. H4196 So H3651 did H6213 he in Bethel, H1008 sacrificing H2076 unto the calves H5695 that H834 he had made: H6213 and he placed H5975 in Bethel H1008 ( H853 ) the priests H3548 of the high places H1116 which H834 he had made. H6213
Updated King James Version
And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Bethel, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Bethel the priests of the high places which he had made.
Gerelateerde verzen
Numeri 29:12 - Numeri 29:40 | Leviticus 23:33 - Leviticus 23:44 | 1 Koningen 8:5 | Amos 7:10 - Amos 7:13 | Matthéüs 15:8 - Matthéüs 15:9 | 1 Koningen 8:2 | Ezechiël 43:8